be too bad แปล

• แย่

• too     1) adv. อีกด้วย 2) adv. มากเกินไป 3) adv. อย่างมาก ที่เกี่ยวข้อง:
• too bad     1. adj. แย่ [yaē] 2. X เสียดาย [sīa dāi]
• bad     1) adj. ต่ำกว่ามาตรฐาน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เป็นที่ยอมรับบ ชื่อพ้อง:
• it's too bad    v. exp. แย่จัง [yaē jang]
• not too bad    1. adv. ไม่แย่นัก [mai yaē nak] 2. X ไม่ค่อยดี [mai khǿi dī] 3. xp ไม่สู้เลวนัก [mai sū lēo]
• that's too bad    v. exp. แย่จัง [yaē jang]
• too bad!    v. exp. จบกัน [jop kan]
• not half too bad    ไม่เลว
• too fucking bad    X เหลือแดก [leūa daēk]
• too...to    ได้ขนาด ถึงขั้น เต็มที่ มากพอ ถึงขนาด
• bad for    adj. ไม่ดีต่อ [mai dī tø]
• be bad    1. v. - เสีย [sīa] - เสียเด็ก [sīa dek] 2. v. exp. เลวร้าย [lēo rāi]
• be bad for    v. exp. เป็นอันตรายต่อ [pen an ta rāi tø]
• be in bad with    idm. เป็นศัตรูกับ (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: get in with
• be not bad    ก็ดี

• คุณจะรู้สึกปวดเกร็งท้องน้อยหลังจากนั้นแต่ปวดไม่มาก
  You'll feel some cramping after, but it shouldn't be too bad.
• และนั้นจะทำให้มันแย่ลง เพราะว่าข้อหนึ่งนั่น
  And that would be too bad, because "a,"
• และผู้ชายคนนี้ไม่ดีเกินไป เพื่อเป็นเหตุผล.
  And this guy was too bad to be the reason.
• ลูกทำเลวมานานเกินไป แล้วตอนนี้พวกเขาก็เห็นลูก เหมือนงูพิษ
  You've been too bad for too long, and now they see you as a... a snake.
• เขาพูดจาดี งั้นมันก็คงไม่แย่นักหรอก
  They said nice things, so it shouldn't be too bad.
• รู้ไหม ผมว่า มันก็คงไม่แย่นักหรอก
  You know, I'm thinking this might not be too bad.
• มันก็ไม่เลวใช่ไหมล่ะ
  Wouldn't be too bad.